(klikněte pro zvětšení,
zde si můžete stáhnout reprint původního článku ve formátu PDF)
Obvod využívá 4011 CMOS čip NAND a 60V/3A MOSFET IRF511 nebo IRF530. Čtyři hradla 4011 jsou zapojeny jako invertory. Je-li telegrafní klíč sepnutý, vstup U1A je na nízké úrovni (L). Výstup U1A přejde na vysokou úroveň (H) a nabíjí C2 přes D1. Vybíjecí cestu C2 tvoří R3. Časová konstanta R3 a C2 způsobí, že výstup U1B zůstane na úrovni (L) po 10 milisekund po otevření klíče. U1C a U1D invertují signál, který je přiveden do gate Q1. Odpor 220 ohmů v gate zabraňuje oscilacím a musí být umístěn u Q1. Chcete-li klíčovat zařízení s katodovým klíčováním, budete muset použít 400V MOSFET, např. IRF730. C1 blokuje vysokofrekvenční energii vstupující do obvodu a R2 chrání CMOS čip proti výbojům statické elektřiny. Obvod je napájen alkalickou baterií 9V, a odebírá tak málo, že baterie by měla vydržet několik let. Všechny součástky, použité v tomto zapojení jsou k dispozici na Radio Shack, pokud použijete IRF511 namísto IRF530.
Dave Cuthbert, WX7G, Hillsboro, Oregon
QST September 1992, p. 87